Украинский писатель, критиковавший Пушкина и Булгакова, попался на плагиате

Возмездие обрушилось на украинского писателя Юрия Винничука, который посмел назвать великих русских писателей Александра Пушкина и Михаила Булгакова плагиаторами. Критики, журналисты и просто поклонники творчества классиков пристально изучили работы украинца и пришли к неутешительному для него выводу: он сам плагиатор.

Выяснилось, что книга Юрия Винничука «Тайна львовского кофе» — практически дословный перевод русскоязычного произведения 1988 года.

Юрий Винничук в якобы своем творении «Тайна львовского кофе» просто скопировал русскоязычную книгу «Все о кофе», написанную в 1988 году Михаилом Пучеровым. Винничука признали плагиатором, причем плохим, так как он допустил в своей книге массу ошибок, не адаптировав ее к современным условиям. Например, он оставил в переводе ныне несуществующие географические названия.

Напомним, что украинский плагиатор удивил общественность критикой писателей Булгакова и Пушкина. Он говорил о вторичности романа «Мастера и Маргариты», якобы списанного с произведений Марка Твена и Александра Дюма. А великолепную поэзию Пушкина украинец назвал «перепевами» французских произведений.

(По материалам сайта eg.ru)