Эти имена так давно вошли в русский язык, что стали для нас абсолютно привычными. Сложно даже представить, что Иван, Мария, Анастасия, Дмитрий, Василий на самом деле имеют чужеземное происхождение.
Какие еще имена и при каких обстоятельствах пришли к нам из других языков?
Ольга, Олег, Игорь имеют скандинавские корни, они появились на Руси вместе с Рюриковичами.
Анна, Мария, Даниил, Михаил, Иван, как и большинство других имен из святцев, — еврейские.
Еще одна большая группа имен из святцев имеет греческое или латинское происхождение. Часто они связаны с языческими богами, например: Дмитрий — посвященный Деметре, служитель Деметры, Артем — посвященный Артемиде, Денис — в честь Диониса и т. д.
Кстати, абсолютно русское имя Владимир тоже было языческим и вошло в христианский именник исключительно благодаря крестившему Русь князю Владимиру Святославичу.
(По материалам сайта deti.mail.ru)
Свежие комментарии