Даже самые образованные обыватели, тщательно следящие за чистотой русского языка, иной раз да используют слова, относимые к тюремному жаргону. Такие жаргонизмы очень плотно вошли в лексикон обывателей, не задумывающихся о происхождении того или иного слова.
Например, беспредел. Ранее этим словом именовали любой отход от воровских законов, а сейчас любой учитель, которого замучили школьники, может сказать, что в его классе настоящий беспредел.
Или слово «тусовка». Сейчас тусуются все, кому не лень. А среди воров в тусовки объединялись члены одной банды.
Третий пример — косяки, рабочие или домашние оплошности. Откуда пришло это слово? Снова из тюрьмы, где косой взгляд на кого-то является явной провинностью.
(По материалам сайта rambler.ru)
Свежие комментарии