«17 мгновений весны» по праву считается одним из лучших фильмов СССР. Хотя он снимался для советских граждан, съемочная группа планировала показывать его и за границей.
Одной из дружественных стран в то время была ГДР. Правда, для немецких зрителей фильм пришлось несколько изменить.
Создатели картины уделяли большое внимание достоверности.
А некоторые показанные реалии могли вызвать у знакомых с собственной историей немцев недоумение и даже смех.Так, Штирлиц не мог ездить на «Хорьхе» из-за недостаточно высокого статуса. Радистка Кэт не смогла бы попасть в элитную клинику Шарите и т. д.
Конечно, от всех несоответствий избавиться не удалось, но в целом фильм получил положительные оценки. Журналист Карстен Пакайзер назвал ленту «первым иностранным фильмом, в котором фашисты не выглядят слабоумными дегенератами».
(По материалам сайта russian7.ru)
Свежие комментарии