Современные носители русского языка часто используют слова, которые изначально обладали другим смыслом. Иногда этот смысл был совершенно противоположным. Несколько примеров вы можете увидеть ниже.
Слово «урод». Мало кто обрадуется сейчас, если его назовут уродом. Но у славянских народов так называли только самых признанных красавцев — ведь «врода» или «урода» означают красоту.
Затем слово перешло к юродивым и блаженным, а затем и к настоящим дуракам.Или слово «прелесть». Сейчас эпитет «прелестный» имеет положительный смысл, но раньше прелестными называли только тех людей, которые много лгут и соблазняют на плохие дела.
Еще один отличный пример — слово «негодяй». Славяне именовали так не проходимцев, а именно негодных людей, которых бы не взяли на солдатскую службу. Аналогичная ситуация и со словом «подлец». Славяне именовали так людей из неблагородного сословия, а не мошенников.
(По материалам сайта rambler.ru)
Свежие комментарии