Компьютер помог расшифровать древние письмена на свинцовой табличке, найденной 70 лет назад в Палестине. Они оказались проклятиями в адрес конкурентки на танцевальном конкурсе 1500-летней давности.
Артефакт был найден во время итальянской археологической экспедиции, проходившей в 1949–1954 годах в Израиле.
Находка была сделана на развалинах древнего театра в городе Кесария Палестинская, построенном Иродом Великим. Тогда содержание надписи из 110 строк понять не получилось, потому что она плохо сохранилась.В наше время на помощь историкам пришли передовые компьютерные технологии. Ученые воспользовались методом Reflectance Transformation Imaging (RTI) — программой, которая обрабатывает множество снимков объекта, сделанных под разными углами. Текст оказался на греческом языке. Его автор призывает демонов разных стихий и египетских богов нанести всяческий вред танцовщице Манне, чтобы она утратила трудоспособность. Он, в частности, просит обездвижить ее и лишить зрения.
На момент написания проклятий Кесарию контролировала Византия. Их расшифровка — еще один пример сопротивления языческих верований насаждению христианства. «Христианизация Римской империи не остановила пагубные магические искусства. Напротив, они все больше распространялись и становились все более изощренными», — говорит Аттилио Мастрочинке, профессор итальянского Университета Вероны, руководивший работой.
(По материалам сайта lenta.ru)
Свежие комментарии