Лингвист выяснил, откуда родом мастер Йода из «Звездных войн»

Оригинальное исследование провел британский лингвист Дэвид Эдгер. Специалист выяснил, каким мог быть родной язык мастера Йоды из «Звездных войн».

Глава Ордена джедаев своей странной манерой строить фразы известен, благодаря чему популярен не только среди фанатов «Звездных войн». Эдгер же предположил, что английский язык для Йоды родным не является и джедай, судя по всему, знает его не очень хорошо.

В результате Йода не обращает внимания на синтаксис и переводит только слова.

В конечном итоге Эдгер нашел родину Йоды — это Гавайи. По словам лингвиста, в языках коренного населения островов фразы строятся именно так.

Отметим, что не так давно на экраны вышел уже 8-й фильм о войнах джедаев с врагами. Через два года появится продолжение — «Звездные войны. Эпизод IX».

(По материалам сайта life.ru)